Tempo poético: Os Vivos Ouvem Poucamente
Sustentabilidade

Tempo poético: Os Vivos Ouvem Poucamente






Os vivos ouvem poucamente. As plantas,
como o elemento aquático domina,
são dadas à conversa. A menor brisa abala
...a urna de concórdia estremecida
que, assim, sensível, se derrama
e é solidão solícita.
Os vivos não ouvem nada.
Mas, havendo acedido a essa malícia
de experiência cândida,
os mortos deixam que o ouvido siga
o fluvial diálogo das plantas
umas com outras e todas com a brisa.
Melhor ainda. Quando, nas noites cálidas,
as plantas se sentem mais sozinhas,
os mortos brincam à imitação das águas
inventando palavras de consonâncias líquidas.
E esse amoroso cuidado de palavras
a urna de concórdia vegetal espevita
até que, a horas altas,
a noite, os mortos e as plantas
caiam no sono duma luz solícita.

Fernando Echevarría, in "Sobre os Mortos"



En Catalá (traduzido por meu amigo Joan Vicenç Lillo Colomar
Els vius escolten poc. Les plantes,
...
quan l'element aquàtic domina,

es donen a la conversa. A la menor brisa sacseja

... una harmonia que batega

i, així, sensible, es vessa

i soledat reclama.

Els vius no escolten res.

Més, havent accedit a aquesta malícia

d'experiència càndida,

els morts deixen que l'orella segueixi

el fluvial diàleg de les plantes

unes amb altres i totes amb la brisa.

Millor encara. Quan, a les nits càlides,

les plantes se senten més soles,

els morts s'agiten a imitació de les aigües

inventant paraules de consonàncies líquides.

I aquesta amorosa cura de paraules

en una harmonia vegetal acaba

fins que, a altes hores,

de nit, els morts i les plantes

cauen en el son d'una llum necessària.
 



loading...

- A Vida Das Plantas - Documentário Legendado
A incrível superação das plantas selvagens é o foco desse documentário. Através de imagens belíssimas, 'A Vida das Plantas' nos mostra como essas plantas conseguem sobreviver em territórios adversos. Apesar dos esforços do homem para...

- Facilidade Do Ar Versus Tanto E Intenso Ataque Ao Património Florestal No Mundo E Em Portugal
1. Em duas décadas, os produtos consumidos na UE implicaram 9 milhões de hectares de florestas destruídas. O equivalente à área de Portugal 2. É necessário travar a desregulamentação radical das plantações intensivas na floresta!...

- Documentário: O Que Andam A Pulverizar Pelo Mundo? Chemtrails… Os Rastos Químicos.
Os aviões produzem contrails (rastos de condensação). Libertados por aviões comerciais normais, estes rastos resultam das diferenças de temperatura dos gases emitidos pelas turbinas e desaparecem segundos depois da sua formação. Já a palavra...

- Plantas E A Engenharia Natural Ao Serviço Da Restauração Ecológica E Da Conservação Da Natureza
Início do Projecto explicado no blogue Engenharia Verde Vídeos RECUPERAÇÃO DE UMA MARGEM FLUVIAL RECUPERAÇÃO DE UMA MARGEM FLUVIAL II RECUPERAÇÃO DE UMA MARGEM FLUVIAL III Aldo Freitas Local: Rio de Couros, Ourém Técnicas:- Grade Viva - Enrocamento...

- Elis Regina - Agnus Sei
Faces sob o sol, os olhos na cruz Os heróis do bem prosseguem na brisa da manhã Vão levar ao reino dos minaretes a paz na ponta dos arietes A conversão para os infiéis Para trás ficou a marca da cruz Na fumaça negra vinda na brisa da manhã...



Sustentabilidade








.