Sustentabilidade
Earth to Rosie
O que é o Princípio 2?
É o princípio da interconectividade que significa que tudo está interligado na Terra.Cada pessoa e cada ser vivo têm suas próprias qualidades especiais. Nós todos temos um lugar na Terra e tudo está ligado entre si.
Chegou-me então através de Guillem Ramis uma maravilhosa animação para jovens em inglês (traduzida em algumas línguas entretanto) sobre a CARTA DA TERRA.Podem optar por Clip Quicktime ou Clip Flash.
Neste mesmo site estão resumidamente explicados os 8 princípios da Carta da Terra.Para esse efeito cliquem em cada número.
What is it?
The Interconnected Principle means that everything is connected to everything else. Each and every person and living creature has its own special qualities. We all have a place on this earth and we all need each other.
CATALAN Recomano aquest formidable material d'animacion en anglais sobre la CARTA DE LA TERRA.
ESPANOL. Recomiendo este estupendo material de animacion en ingles sobre la CARTA DE LA TIERRA
ENGLISH. I recommend this wonderful material of animation in English on the EARTHCHARTER.
FRANÇAIS. Je recommande ce superbe matériel d'animation en Anglais sur la CHARTE de la TERRE.
DEUTSCH. Ich empfehle dieses wundervolle Material der Animation auf English auf der CHARTER DER ERDE.
ITALIANO. Suggerisco questo materiale meraviglioso della animazione in inglese sulla CARTA DELLA TERRA.
Adjunto uma primera tradução em português da canção inglesa (autora Rosie Emery)que apararece no filme.
English
From 1 to 8,
the little earth charter,
Earth and Rosie will take you there.
TWO is everything is interconnected
For INTERCONNECTED, respect and care
Everyone is different,
we all have a place
The earth is connected
to the whole human race.
CHORUS
So follow the Charter from 1 to 8
TWO is INTERCONNECTED
It´s never too late
Earth and Rosie will take you there
The little earth charter´s
a treasure to share!
For INTERCONNECTED
We all care.
Português
Do um ao oito,
com a pequena Carta da Terra
E a Terra e Rosie te levarão até ela.
DOIS tudo está interrelacionado,
porque unidos estão respeito e cuidado
Cada pessoa é diferente,
e todos ocupamos um lugar ,
pois a Terra está conectada
com toda a humanidade.
CORO
Assim seguimos a Carta do um ao oito.
DOIS está INTERRELACIONADO
Nunca é demasiado tarde.
A Terra e Rosie te levarão até ela
A pequena Carta da Terra
é um tesouro a partilhar
porque INTERCONECTADOS
Cuidamos dela melhor.
- “veja O Mundo Através Das Lentes Da Carta Da Terra”.
Carta da Terra lança campanha mundial A Carta da Terra Internacional está lançando a Campanha de Comunicação 2012 Carta da Terra e Rio+20 com o slogan “Veja o mundo através das lentes da Carta da Terra”.Essa campanha conta com dois...
- Terra Ainda
The Earth Charter in Action Toward a Sustainable World Editado por Peter Blaze Corcoran Prefacio por Mikhail Gorbachev , Maurice F. Strong Introdução por Wangari Maathai ISBN 90683217732005 Versões em Inglês /Espanhol 192 pp. A Earth Charter disponibiliza...
- Carta Da Terra E 4 Vídeos Premiados Sobre A Paz
Clique na imagem e acede ao sitio da Carta da Terra/Earth Charter Os vídeos foram exibidos no Canal Futura, da Rede Globo e permanecem aqui e eles foram produzidos com os desenhos de crianças que participaram na Olimpíada 2003.Video 1Video 2Video 3Video...
- Carta Da Terra Com Crianças E Educação De Adultos
O meu amigo Carlos Maldonado, editor da Tese Aberta fez bem em divulgar no Brasil o trabalho de Guillem Ramis Trabajemos con la carta de la Tierra.Professor universitário e vive em Mallorca nas Ilhas Baleares, elaborou e disponibiliza um excelente material...
- Carta Da Terra
A Carta da Terra parte de uma visão integradora e holística. Considera a pobreza, a degradação ambiental, a injustiça social, os conflitos étnicos, a paz, a democracia, a ética e a crise espiritual como problemas interdependentes que demandam soluções...
Sustentabilidade
Princípio 2 da Carta da Terra: interconectados com uma bonita animação para crianças
O que é o Princípio 2?
É o princípio da interconectividade que significa que tudo está interligado na Terra.Cada pessoa e cada ser vivo têm suas próprias qualidades especiais. Nós todos temos um lugar na Terra e tudo está ligado entre si.
Chegou-me então através de Guillem Ramis uma maravilhosa animação para jovens em inglês (traduzida em algumas línguas entretanto) sobre a CARTA DA TERRA.Podem optar por Clip Quicktime ou Clip Flash.
Neste mesmo site estão resumidamente explicados os 8 princípios da Carta da Terra.Para esse efeito cliquem em cada número.
What is it?
The Interconnected Principle means that everything is connected to everything else. Each and every person and living creature has its own special qualities. We all have a place on this earth and we all need each other.
CATALAN Recomano aquest formidable material d'animacion en anglais sobre la CARTA DE LA TERRA.
ESPANOL. Recomiendo este estupendo material de animacion en ingles sobre la CARTA DE LA TIERRA
ENGLISH. I recommend this wonderful material of animation in English on the EARTHCHARTER.
FRANÇAIS. Je recommande ce superbe matériel d'animation en Anglais sur la CHARTE de la TERRE.
DEUTSCH. Ich empfehle dieses wundervolle Material der Animation auf English auf der CHARTER DER ERDE.
ITALIANO. Suggerisco questo materiale meraviglioso della animazione in inglese sulla CARTA DELLA TERRA.
Adjunto uma primera tradução em português da canção inglesa (autora Rosie Emery)que apararece no filme.
English
From 1 to 8,
the little earth charter,
Earth and Rosie will take you there.
TWO is everything is interconnected
For INTERCONNECTED, respect and care
Everyone is different,
we all have a place
The earth is connected
to the whole human race.
CHORUS
So follow the Charter from 1 to 8
TWO is INTERCONNECTED
It´s never too late
Earth and Rosie will take you there
The little earth charter´s
a treasure to share!
For INTERCONNECTED
We all care.
Português
Do um ao oito,
com a pequena Carta da Terra
E a Terra e Rosie te levarão até ela.
DOIS tudo está interrelacionado,
porque unidos estão respeito e cuidado
Cada pessoa é diferente,
e todos ocupamos um lugar ,
pois a Terra está conectada
com toda a humanidade.
CORO
Assim seguimos a Carta do um ao oito.
DOIS está INTERRELACIONADO
Nunca é demasiado tarde.
A Terra e Rosie te levarão até ela
A pequena Carta da Terra
é um tesouro a partilhar
porque INTERCONECTADOS
Cuidamos dela melhor.
loading...
- “veja O Mundo Através Das Lentes Da Carta Da Terra”.
Carta da Terra lança campanha mundial A Carta da Terra Internacional está lançando a Campanha de Comunicação 2012 Carta da Terra e Rio+20 com o slogan “Veja o mundo através das lentes da Carta da Terra”.Essa campanha conta com dois...
- Terra Ainda
The Earth Charter in Action Toward a Sustainable World Editado por Peter Blaze Corcoran Prefacio por Mikhail Gorbachev , Maurice F. Strong Introdução por Wangari Maathai ISBN 90683217732005 Versões em Inglês /Espanhol 192 pp. A Earth Charter disponibiliza...
- Carta Da Terra E 4 Vídeos Premiados Sobre A Paz
Clique na imagem e acede ao sitio da Carta da Terra/Earth Charter Os vídeos foram exibidos no Canal Futura, da Rede Globo e permanecem aqui e eles foram produzidos com os desenhos de crianças que participaram na Olimpíada 2003.Video 1Video 2Video 3Video...
- Carta Da Terra Com Crianças E Educação De Adultos
O meu amigo Carlos Maldonado, editor da Tese Aberta fez bem em divulgar no Brasil o trabalho de Guillem Ramis Trabajemos con la carta de la Tierra.Professor universitário e vive em Mallorca nas Ilhas Baleares, elaborou e disponibiliza um excelente material...
- Carta Da Terra
A Carta da Terra parte de uma visão integradora e holística. Considera a pobreza, a degradação ambiental, a injustiça social, os conflitos étnicos, a paz, a democracia, a ética e a crise espiritual como problemas interdependentes que demandam soluções...