Sustentabilidade
Fonte: tradução do artigo de Andy Borowitz no The New Yorker, 12 de maio de 2015 (http://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/scientists-earth-endangered-by-new-strain-of-fact-resistant-humans)
- Como Vai Tirar As Dúvidas? Hipotecando Os Seus Descendentes?
Estão mesmo os humanos a provocar o aquecimento global? Duvida da nossa influência no aquecimento global e alterações climáticas? E como vai tirar as dúvidas? Hipotecando os seus descendentes? Os seguintes dois parágrafos foram extraídos...
- O Sonho….
O sonho, um dos temas preferidos dos poetas, existe enquanto vislumbramos possibilidades de ele se realizar. O sonho vai-se perdendo... não podemos viver com o que sonhamos, mas com a realidade. O sonho é o nosso refúgio… enquanto é possível! Ontem...
- Descoberto Gene Capaz De Tornar Bactérias Imunes A Todos Os Antibióticos
As bactérias estão a tornar-se cada vez mais resistentes aos antibióticosCientistas descobriram na China um gene capaz de tornar bactérias invencíveis, resistentes mesmo a um a tipo de antibióticos de último recurso, denominados como polimixinas....
- Humanos Geneticamente Modificados Para Combater As Alterações Climáticas
Des Humains Génétiquement Modifiés pour lutter contre le réchauffement climatiquePublicado em 15/03/2012, por PapyJakoPodemos combater as alterações climáticas de outras formas....eis a tradução do artigo (com boa dose de sátira e humor)...
- Estudo Reforça Teoria Do Aquecimento Global Da Bbc
Fonte: Nature Cientistas norte-americanos divulgaram uma nova pesquisa que confirmaria o fenômeno da elevação da temperatura média do planeta. Satélites dos Estados Unidos descobriram que a temperatura na chamada atmosfera baixa (troposfera)...
Sustentabilidade
Humanos Resistentes aos Factos
O texto que se segue é uma sátira de um comediante, portanto não é uma notícia e muito menos se baseia em factos reais ou científicos. Mas, são será que, no fundo, é verdade?
«Cientistas: Terra ameaçada por nova estirpe de seres humanos resistentes aos factos»
Por Andy Borowitz
 |
| Imagem obtida aqui |
«MINNEAPOLIS (The Borowitz Report) - Cientistas descobriram uma nova e poderosa linhagem de seres humanos resistentes aos factos, que estão a ameaçar a capacidade da Terra para manter a vida, relata um novo estudo preocupante.
A pesquisa, conduzida pela Universidade de Minnesota, identifica uma estirpe virulenta de seres humanos que são praticamente imunes a qualquer forma de conhecimento verificável, deixando os cientistas sem saber como combatê-los.
"Estes seres humanos parecem ter todas as faculdades necessárias para receber e processar informação", disse Davis Logsdon, um dos cientistas que contribuíram para o estudo. "E, no entanto, de alguma forma, eles desenvolveram defesas que, para todos os efeitos, mantém essas faculdades totalmente inativas." Mais preocupante, disse Logsdon: "À medida que os factos se multiplicaram, as suas defesas contra esses fatos tornaram-se mais poderosas."
Enquanto os cientistas não têm compreensão clara dos mecanismos que impedem os seres humanos resistentes aos factos de absorver os dados, eles teorizam que a estirpe pode ter desenvolvido a capacidade de interceptar e descartar a informação em curso do nervo auditivo até o cérebro. "As funções normais da consciência humana foram completamente anuladas", disse Logsdon.
Enquanto reafirmava as avaliações pessimistas do estudo, Logsdon mantinha a esperança de que a ameaça dos seres humanos resistentes aos factos poderia ser atenuada no futuro. "A nossa pesquisa é muito preliminar, mas é possível que eles se tornem mais receptivos aos factos se forem colocados em ambientes sem comida, água ou oxigénio", disse.»
Fonte: tradução do artigo de Andy Borowitz no The New Yorker, 12 de maio de 2015 (http://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/scientists-earth-endangered-by-new-strain-of-fact-resistant-humans)Andy Borowitz é um escritor americano, comediante, humorista e ator. Autor premiado na categoria "humor" do New York Times, e criador da sério "O Príncipe de Bel-Hair", é conhecido por ter criado a coluna satírica The Borowitz Report, que tem milhões de leitores e que foi adquirida pelo The New Yorker.
loading...
- Como Vai Tirar As Dúvidas? Hipotecando Os Seus Descendentes?
Estão mesmo os humanos a provocar o aquecimento global? Duvida da nossa influência no aquecimento global e alterações climáticas? E como vai tirar as dúvidas? Hipotecando os seus descendentes? Os seguintes dois parágrafos foram extraídos...
- O Sonho….
O sonho, um dos temas preferidos dos poetas, existe enquanto vislumbramos possibilidades de ele se realizar. O sonho vai-se perdendo... não podemos viver com o que sonhamos, mas com a realidade. O sonho é o nosso refúgio… enquanto é possível! Ontem...
- Descoberto Gene Capaz De Tornar Bactérias Imunes A Todos Os Antibióticos
As bactérias estão a tornar-se cada vez mais resistentes aos antibióticosCientistas descobriram na China um gene capaz de tornar bactérias invencíveis, resistentes mesmo a um a tipo de antibióticos de último recurso, denominados como polimixinas....
- Humanos Geneticamente Modificados Para Combater As Alterações Climáticas
Des Humains Génétiquement Modifiés pour lutter contre le réchauffement climatiquePublicado em 15/03/2012, por PapyJakoPodemos combater as alterações climáticas de outras formas....eis a tradução do artigo (com boa dose de sátira e humor)...
- Estudo Reforça Teoria Do Aquecimento Global Da Bbc
Fonte: Nature Cientistas norte-americanos divulgaram uma nova pesquisa que confirmaria o fenômeno da elevação da temperatura média do planeta. Satélites dos Estados Unidos descobriram que a temperatura na chamada atmosfera baixa (troposfera)...