Sustentabilidade
«Eu sou a Água.
Para os humanos, eu estou simplesmente ali.
Sou algo que eles têm por garantido.
Mas há apenas esta quantidade de mim,
E mais e mais deles cada dia.
Começo como a chuva nas montanhas,
Fluo para os rios e correntes,
E acabo no oceano.
E o ciclo começa outra vez.
E levar-me-á dez mil anos
A voltar ao estado em que estou agora.
Mas para os humanos,
Sou apenas água, mesmo ali.
Onde é que os humanos me encontrarão,
Quando houver mais uns milhares de milhões por aí?
Onde se encontrarão eles próprios?
Será que farão guerras por minha causa?
Como fazem por tantos outros motivos?
É sempre uma opção.
Mas não é a única opção.»
Um vídeo de Conservation International com locução de Penélope Cruz. Texto acima: tradução minha.
- A Natureza A Falar - Coral
«Sou o Coral Algumas pessoas pensam que sou apenas uma pedra Mas, na realidade, sou a maior coisa viva neste planeta. Sou tão grande que posso ser visto do espaço. Mas por quanto tempo? Eu cresço há quase 250 milhões de anos E os humanos chegaram...
- A Natureza A Falar - Sequóia
«- Como podes ser tão inteligente? - Miúda, já aqui estou há muito tempo, A nossa espécie está aqui há mais tempo que todas as outras. Já vi de tudo. - A sério? Tal como? - Já vi o clima, toda a espécie de clima. - E muitas criaturas?...
- A Natureza A Falar - Solo
«Eu sou o Solo. Estou nas colinas, nos vales, Nos campos, nos pomares. Sem mim, os humanos não existiriam. Mas tratas-me como sujeira. Sabes que sou apenas uma pele fina neste planeta? E que estou vivo? Cheio de organismos que fazem crescer os teus...
- A Natureza A Falar - Floresta Tropical
«Eu sou a Floresta tropical. Eu vi-os crescer aqui, Eles foram embora, Mas voltam sempre. Sim, eles voltam sempre. Pelas minhas árvores, Pela sua madeira, Pelas minhas plantas, E seus medicamentos, Pela minha beleza, A sua fuga. Eu sempre aqui estive...
- A Natureza A Falar - Mãe Natureza
«Alguns chamam-me "Natureza", Outros chamam-me "Mãe Natureza". Estou por aqui há cerca de 4,5 mil milhões de anos, 22500 vezes mais tempo que tu. Realmente, não preciso das pessoas, Mas as pessoas precisam de mim. Sim, o teu futuro depende de mim....
Sustentabilidade
A natureza a falar - Água
Para os humanos, eu estou simplesmente ali.
Sou algo que eles têm por garantido.
Mas há apenas esta quantidade de mim,
E mais e mais deles cada dia.
Começo como a chuva nas montanhas,
Fluo para os rios e correntes,
E acabo no oceano.
E o ciclo começa outra vez.
E levar-me-á dez mil anos
A voltar ao estado em que estou agora.
Mas para os humanos,
Sou apenas água, mesmo ali.
Onde é que os humanos me encontrarão,
Quando houver mais uns milhares de milhões por aí?
Onde se encontrarão eles próprios?
Será que farão guerras por minha causa?
Como fazem por tantos outros motivos?
É sempre uma opção.
Mas não é a única opção.»
Um vídeo de Conservation International com locução de Penélope Cruz. Texto acima: tradução minha.
loading...
- A Natureza A Falar - Coral
«Sou o Coral Algumas pessoas pensam que sou apenas uma pedra Mas, na realidade, sou a maior coisa viva neste planeta. Sou tão grande que posso ser visto do espaço. Mas por quanto tempo? Eu cresço há quase 250 milhões de anos E os humanos chegaram...
- A Natureza A Falar - Sequóia
«- Como podes ser tão inteligente? - Miúda, já aqui estou há muito tempo, A nossa espécie está aqui há mais tempo que todas as outras. Já vi de tudo. - A sério? Tal como? - Já vi o clima, toda a espécie de clima. - E muitas criaturas?...
- A Natureza A Falar - Solo
«Eu sou o Solo. Estou nas colinas, nos vales, Nos campos, nos pomares. Sem mim, os humanos não existiriam. Mas tratas-me como sujeira. Sabes que sou apenas uma pele fina neste planeta? E que estou vivo? Cheio de organismos que fazem crescer os teus...
- A Natureza A Falar - Floresta Tropical
«Eu sou a Floresta tropical. Eu vi-os crescer aqui, Eles foram embora, Mas voltam sempre. Sim, eles voltam sempre. Pelas minhas árvores, Pela sua madeira, Pelas minhas plantas, E seus medicamentos, Pela minha beleza, A sua fuga. Eu sempre aqui estive...
- A Natureza A Falar - Mãe Natureza
«Alguns chamam-me "Natureza", Outros chamam-me "Mãe Natureza". Estou por aqui há cerca de 4,5 mil milhões de anos, 22500 vezes mais tempo que tu. Realmente, não preciso das pessoas, Mas as pessoas precisam de mim. Sim, o teu futuro depende de mim....